Body Studio Bali<\/strong> \u2014 beheerd door PT New Beginnings Retreat<\/strong><\/p>\n Ingangsdatum: 28 april 2026 Versie: 1.0 (Engels)<\/p>\n Deze Engelse tekst wordt aangeboden voor het gemak van internationale klanten. De versie in het Bahasa Indonesia van deze Gebruiksvoorwaarden is de juridisch bindende versie, in overeenstemming met Wet nr. 24 van 2009 van de Republiek Indonesi\u00eb (UU 24\/2009). Bij eventuele tegenstrijdigheden tussen beide versies prevaleert de versie in het Bahasa Indonesia.<\/p><\/blockquote>\n Deze Gebruiksvoorwaarden (\u201cVoorwaarden<\/strong>“) zijn van toepassing op je toegang tot en gebruik van de website bodystudiobali.com<\/strong> en alle beauty-, esthetische en spadiensten die worden aangeboden op de locatie van Body Studio Bali.<\/p>\n De exploitant van Body Studio Bali en van bodystudiobali.com is:<\/p>\n PT New Beginnings Retreat<\/strong>, trading as Body Studio Bali Uluwatu St No.184, Ungasan, South Kuta, Badung Regency, Kuta Selatan, 80361, Bali, Indonesia Email: info@bodystudiobali.com WhatsApp: +62 822-2160-0336 Indonesian business classification: SPA \/ Salon Kecantikan (KBLI). Registration details available on request.<\/p><\/blockquote>\n In deze Voorwaarden verwijzen \u201cwij<\/strong>“, “ons<\/strong>“, “onze<\/strong>“, or “Body Studio Bali<\/strong>” verwijst naar PT New Beginnings Retreat. “Jij<\/strong>“, “jouw<\/strong>“, or “Klant<\/strong>” verwijst naar iedere persoon die een van onze diensten boekt, aanschaft, ontvangt of gebruikt, of die onze website bezoekt.<\/p>\n Door een dienst te boeken, ervoor te betalen, een afspraak bij te wonen, een cadeaubon of pakket te gebruiken, of op een andere manier gebruik te maken van onze diensten of website, bevestig je dat je deze voorwaarden hebt gelezen en begrepen en ermee akkoord gaat.<\/p>\n Deze bepaling is essentieel voor je begrip van deze Voorwaarden.<\/strong><\/p>\n Alle diensten van Body Studio Bali zijn beauty-, esthetische en spadiensten<\/strong> uitgevoerd onder de Indonesische SPA \/ Salon KBLI-licentie. Onze diensten zijn niet<\/strong>:<\/p>\n Onze behandelaars zijn gediplomeerde schoonheidsspecialisten \/ SPA-professionals<\/strong>, geen medisch personeel. Zij geven geen medisch advies, medische oordelen, medische beoordelingen of voorschriften, en niets wat een behandelaar zegt of schrijft mag als zodanig worden opgevat.<\/p>\n Elke formulering op onze website of in ons marketingmateriaal die “resultaten”, “ondersteuning”, “stimulatie”, “ontgifting”, “doorbloeding”, “lifting”, “contouring”, “afslanken” of soortgelijke effecten beschrijft, beschrijft uitsluitend cosmetische en esthetische effecten<\/strong>. Dergelijke formuleringen zijn geen medische claim en mogen niet worden opgevat als een belofte van enig gezondheidsvoordeel, medisch resultaat of klinisch effect.<\/p>\n Heb je medische zorg, advies of een diagnose nodig, raadpleeg dan een bevoegde arts. Body Studio Bali is daar niet voor uitgerust en biedt dergelijke zorg niet aan.<\/p>\n Deze Voorwaarden zijn van toepassing op:<\/p>\n De aanvaarding van deze voorwaarden is gelaagd:<\/p>\n Ga je niet akkoord met deze Voorwaarden, dan mag je geen behandeling boeken of bijwonen.<\/p>\n Dit is het belangrijkste onderdeel van deze Voorwaarden. Lees het aandachtig door.<\/strong><\/p>\n Als je een gezondheidsklacht hebt, zwanger bent of borstvoeding geeft, medicijnen op recept gebruikt, implantaten of medische hulpmiddelen hebt, of herstellende bent van een operatie of ziekte, MOET je je eigen arts raadplegen VOORDAT je een behandeling boekt bij Body Studio Bali.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n Je moet v\u00f3\u00f3r het boeken je eigen arts raadplegen als een van de volgende situaties op jou van toepassing is, waaronder maar niet beperkt tot:<\/p>\n Twijfel je of jouw situatie medisch advies vereist, raadpleeg dan eerst je arts.<\/strong> Bij twijfel: boek pas nadat je toestemming van je arts hebt gekregen.<\/p>\n Het is uitsluitend jouw verantwoordelijkheid<\/strong> om dit medisch advies in te winnen en te verkrijgen. Body Studio Bali kan en zal dit niet verstrekken.<\/p>\n V\u00f3\u00f3r de eerste sessie van elke beautybehandeling of combo MOET je alle relevante gezondheidsinformatie doorgeven aan onze beautytherapeut. Deze verplichting geldt opnieuw voor elk afzonderlijk type behandeling, ook binnen hetzelfde bezoek, en nogmaals voor elke nieuwe combo, elk pakket of elke behandelcategorie die je later boekt.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n In de praktijk betekent dit:<\/p>\n Je garandeert dat alle informatie die je verstrekt waarheidsgetrouw, accuraat, volledig en actueel<\/strong>. Het achterhouden, weglaten of onjuist weergeven van gezondheidsinformatie is een wezenlijke schending van deze Voorwaarden.<\/p>\n Onze behandelaars kunnen naar eigen professioneel inzicht:<\/p>\n op basis van de informatie die je hebt gedeeld, van zichtbare signalen (huidconditie, recent letsel, dronkenschap, koorts, enzovoort) of van professionele beoordeling. Uit een weigering, uitstel of aanpassing die voortvloeit uit onvolledige, onjuiste of achtergehouden informatie van jouw kant ontstaat geen enkele restitutieverplichting.<\/p>\n Voor alle duidelijkheid: onze behandelaars zijn niet gekwalificeerd<\/strong> om te beoordelen of je medisch geschikt bent voor een dienst, en de acceptatie van jou als Klant door Body Studio Bali houdt niet<\/strong> geldt niet als medische toestemming. Medische toestemming is de verantwoordelijkheid van jouw arts, niet die van ons. Zie Sectie 3.<\/p>\n De onderstaande lijst is niet-uitputtend<\/strong> en wordt verstrekt ter informatie. Het is niet<\/strong> de plicht uit Sectie 6 vervangen om v\u00f3\u00f3r het boeken je eigen arts te raadplegen en om v\u00f3\u00f3r elke soort behandeling je gezondheidsinformatie te delen.<\/p>\n Absoluut<\/strong> contra-indicaties betekenen: de behandeling mag niet worden uitgevoerd. Relatief<\/strong> contra-indicaties betekenen: de behandeling mag alleen worden uitgevoerd met voorafgaande schriftelijke toestemming van je arts.<\/p>\n Als een van deze contra-indicaties op jou van toepassing is, of als je twijfelt, moet je v\u00f3\u00f3r het boeken je arts raadplegen (paragraaf 6.1) en dit v\u00f3\u00f3r de behandeling melden aan onze behandelaar (paragraaf 6.2).<\/p>\n Om al onze klanten en medewerkers te beschermen, vragen we je om:<\/p>\n We behouden ons het recht voor om service te weigeren, een sessie te be\u00ebindigen en iemand te verzoeken het pand te verlaten bij overtreding van dit artikel. In dat geval bestaat er geen recht op restitutie.<\/p>\n Alle content op bodystudiobali.com (teksten, afbeeldingen, foto's, video's, lay-out, design, merknamen, logo's, handelsnamen, dienstnamen, beschrijvingen van behandelprotocollen) is eigendom van PT New Beginnings Retreat of aan ons in licentie gegeven, en wordt beschermd door Indonesisch en internationaal intellectueel-eigendomsrecht.<\/p>\n Je mag de website bekijken voor persoonlijke, niet-commerci\u00eble doeleinden. Je mag geen enkel deel van de website kopi\u00ebren, reproduceren, opnieuw publiceren, verspreiden of commercieel exploiteren zonder onze voorafgaande schriftelijke toestemming.<\/p>\n De resultaten van schoonheidsbehandelingen verschillen sterk van persoon tot persoon. Ze hangen onder meer af van je individuele fysiologie, leeftijd, huidtype, lichaamssamenstelling, leefstijl, hydratatie, voeding, hormonale status, de regelmaat waarmee je komt, het opvolgen van de nazorgadviezen en tal van andere factoren buiten onze controle.<\/p>\n Body Studio Bali garandeert geen specifiek resultaat<\/strong> (waaronder, zonder beperking, gewichtsverlies, centimeterverlies, body contouring, huidbeeld, huidverstrakking, cellulitisvermindering, vetvermindering, spiertonus of gelaatscontour). Elke beschrijvende formulering op onze website, in ons marketingmateriaal, in onze prijslijst of in gesprek met onze behandelaars \u2014 waaronder uitdrukkingen als “tot X cm”, “ondersteunt de collageenstimulatie”, “ondersteunt de ontgifting”, “verzacht cellulitis” of soortgelijke \u2014 beschrijft typische esthetische effecten onder ideale omstandigheden. Dergelijke formuleringen zijn niet<\/strong> een garantie, waarborg of belofte van een specifiek resultaat voor jou.<\/p>\n Voor zover maximaal toegestaan onder de Indonesische wet, en onverminderd eventuele dwingende rechten die je hebt op grond van Wet van de Republiek Indonesi\u00eb nr. 8 van 1999 inzake Consumentenbescherming (UU 8\/1999)<\/strong>:<\/p>\n Deze beperking niet van toepassing<\/strong> op aansprakelijkheid voor grove nalatigheid of opzettelijk wangedrag van onze kant, die naar Indonesisch recht niet kan worden uitgesloten. De rest van dit artikel blijft volledig van kracht, ook als een subbepaling niet afdwingbaar blijkt.<\/p>\n Je stemt ermee in PT New Beginnings Retreat en haar medewerkers te vrijwaren en schadeloos te stellen voor elke claim, verlies, aansprakelijkheid, kosten of uitgaven (inclusief redelijke juridische kosten) die voortvloeien uit of verband houden met:<\/p>\n Je persoonsgegevens (inclusief de gezondheidsinformatie die je deelt op grond van artikel 6) worden uitsluitend verzameld, bewaard en verwerkt om diensten aan je te kunnen leveren, contact met je op te nemen over afspraken en om te voldoen aan onze wettelijke en regelgevende verplichtingen.<\/p>\n Een aparte Privacybeleid<\/strong> over gegevensverzameling, bewaartermijnen en jouw rechten als betrokkene wordt gepubliceerd. Totdat dat beleid is gepubliceerd, gelden de principes uit dit hoofdstuk: we verkopen je persoonsgegevens niet, we beperken de toegang tot bevoegd personeel en we bewaren ze niet langer dan redelijkerwijs noodzakelijk is.<\/p>\n We zijn niet aansprakelijk voor het niet of te laat nakomen van onze verplichtingen (waaronder het uitvoeren of verzetten van sessies) als gevolg van omstandigheden buiten onze redelijke controle, waaronder maar niet beperkt tot: natuurrampen, aardbevingen, overstromingen, brand, extreem weer, epidemie\u00ebn of pandemie\u00ebn, overheidsmaatregelen of -beperkingen, maatschappelijke onrust, stroomuitval, internet- of telecomstoringen en handelingen van derden.<\/p>\n We kunnen deze Voorwaarden van tijd tot tijd bijwerken. De geldende versie is de versie die is gepubliceerd op bodystudiobali.com\/terms-of-use\/.<\/p>\n Bij niet-wezenlijke wijzigingen (typografische correcties, opmaak) treedt de bijgewerkte versie in werking bij publicatie. Bij wezenlijke wijzigingen (wijzigingen in aansprakelijkheid, regels rond het melden van gezondheidsinformatie, reikwijdte, betaling of toepasselijk recht) informeren wij je bij je volgende boekingsbevestiging, en geldt de bijgewerkte versie voor die boeking en voor alle volgende boekingen.<\/p>\n (De gebruiker \/ raadsman kan ervoor kiezen om verplichte bemiddeling of BANI-arbitrage in de plaats te stellen; deze clausule dient voor publicatie door een Indonesische raadsman te worden bevestigd.)<\/em><\/p>\n Vragen, klachten of kennisgevingen op grond van deze voorwaarden stuur je naar:<\/p>\n PT New Beginnings Retreat \u2014 Body Studio Bali<\/strong> Uluwatu St No.184, Ungasan, South Kuta, Badung Regency, 80361, Bali, Indonesia Email: info@bodystudiobali.com WhatsApp: +62 822-2160-0336 Hours: Mon\u2013Fri 08:00\u201319:00, Sat\u2013Sun 10:00\u201317:00 (Bali time)<\/p><\/blockquote>\n We streven ernaar schriftelijke klachten binnen 5 werkdagen te bevestigen en binnen 14 werkdagen inhoudelijk te beantwoorden.<\/p>\n Einde van de gebruiksvoorwaarden.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Terms of Use Body Studio Bali \u2014 operated by PT New Beginnings Retreat Effective date: 28 April 2026 Version: 1.0 (English) This English text is provided for the convenience of international clients. The Bahasa Indonesia version of these Terms of Use is the legally controlling version in accordance with Law of the Republic of Indonesia […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-2453","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bodystudiobali.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2453","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bodystudiobali.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bodystudiobali.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bodystudiobali.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bodystudiobali.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2453"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/bodystudiobali.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2453\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3496,"href":"https:\/\/bodystudiobali.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2453\/revisions\/3496"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bodystudiobali.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n1. Inleiding & partijen<\/h2>\n
2. Definities<\/h2>\n
\n
3. Aard van onze diensten \u2014 NIET medisch<\/h2>\n
\n
4. Toepassingsgebied & aanvaarding<\/h2>\n
\n
\n
5. Boekingen, betaling en stiptheid<\/h2>\n
\n
6. Melden van gezondheidsklachten & plicht tot medisch consult<\/h2>\n
6.1 Doktersconsult v\u00f3\u00f3r boeking \u2014 V\u00d3\u00d3R het boeken<\/h3>\n
\n
6.2 Informatieverstrekking v\u00f3\u00f3r de procedure \u2014 V\u00d3\u00d3R de eerste procedure van elke behandeling of combi<\/h3>\n
\n
6.3 Recht om een behandeling te weigeren, uit te stellen of aan te passen<\/h3>\n
\n
6.4 Behandelingen zijn esthetisch, niet medisch<\/h3>\n
7. Contra-indicatieschema per categorie<\/h2>\n
\n\n
\n \nCategorie<\/th>\n Voorbeelden<\/th>\n Absolute contra-indicaties<\/th>\n Relatieve contra-indicaties<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n \n Apparaat \u2014 Cryolipolyse (vet bevriezen)<\/td>\n Cryolipolyse lichaam, cryolipolyse kaaklijn<\/td>\n koudegerelateerde aandoeningen (syndroom van Raynaud, koude-urticaria, cryoglobulinemie, paroxysmale koude-hemoglobinurie); hernia in de doelzone; zwangerschap; ernstige obesitas in de doelzone; verminderde huidgevoeligheid in de doelzone<\/td>\n recent gewichtsverlies; losse huid; medicatie die de doorbloeding be\u00efnvloedt<\/td>\n<\/tr>\n \n Apparaat \u2014 Transion (elektrostimulatie)<\/td>\n Transion<\/td>\n pacemaker, ge\u00efmplanteerde defibrillator of een ander ge\u00efmplanteerd elektrisch hulpmiddel; metalen implantaten in de doelzone; epilepsie; zwangerschap<\/td>\n recent spierletsel; aanzienlijke cardiale voorgeschiedenis<\/td>\n<\/tr>\n \n Apparaat \u2014 Cavitatie 80 kHz \/ Ultrageluid<\/td>\n Cavitatie 80 kHz<\/td>\n zwangerschap; pacemaker of ge\u00efmplanteerd elektrisch hulpmiddel; metalen implantaten in de doelzone; nier- of leverziekte; oncologische aandoening<\/td>\n gebruik van anticoagulantia; aanzienlijke cardiale voorgeschiedenis<\/td>\n<\/tr>\n \n Apparaat \u2014 Vacu\u00fcm RF-lifting \/ Cold Lipo Laser<\/td>\n Vacuum RF, Cold Lipo Laser<\/td>\n zwangerschap; metalen implantaten in de doelzone; actieve huidinfectie of open laesies in de zone; lichtgevoeligheidsstoornissen<\/td>\n gebruik van lichtgevoeligmakende medicatie; recente zonneschade; recente injectables in de zone<\/td>\n<\/tr>\n \n Apparatuur \u2014 LPG \/ Endospheres (lichaam & gezicht)<\/td>\n LPG Endermolift, Endospheres Therapy, LPG Face, Endospheres Face<\/td>\n actieve infectie in de zone; vergevorderde spataderen in de zone; open wonden; recente operatie in de zone; zwangerschap<\/td>\n gevoelige huid; neiging tot blauwe plekken; gebruik van anticoagulantia<\/td>\n<\/tr>\n \n Wellness \u2014 Lymfedrainage (manueel of met apparaat)<\/td>\n Lymfedrainagemassage<\/td>\n actieve infectie; onbehandelde kanker; diepe veneuze trombose of recente trombose; ernstig hart- of nierfalen<\/td>\n recente operatie; lymfoedeem zonder diagnose<\/td>\n<\/tr>\n \n Wellness \u2014 body wraps, bodyscrubs, “detox”-wraps<\/td>\n Body wrapping, Signature Scrub<\/td>\n ernstige cardiovasculaire aandoeningen; vergevorderde zwangerschap; beschadigde huid in de zone; ernstige claustrofobie<\/td>\n milde cardiovasculaire aandoeningen; gevoelige huid<\/td>\n<\/tr>\n \n Body by Hand \u2014 Deep tissue \/ cellulitemassage<\/td>\n Deep Tissue Massage, Cellulitis Massage<\/td>\n gebruik van anticoagulantia; recente operatie; vergevorderde spataderen; koorts; huidinfectie in de zone; bloedingsstoornissen<\/td>\n osteoporose; recente botbreuk<\/td>\n<\/tr>\n \n Body by Hand \u2014 Balinese \/ hoofd- \/ voetmassage<\/td>\n Bali-massage, hoofdmassage, voetmassage<\/td>\n acuut letsel in de zone; koorts; huidinfectie in de zone<\/td>\n zwangerschap (gespecialiseerde techniek vereist)<\/td>\n<\/tr>\n \n Beauty (gezicht) \u2014 Facials, LPG Face, Endospheres Face, Cryolipolyse kaaklijn, Cupping\/Guasha<\/td>\n Signature Facial, gezichtsmassage, cupping\/guasha voor gezicht & hals<\/td>\n actieve acne-uitbraak in de zone; recente gezichtsoperatie; dermale fillers die minder dan 2 weken voor de afspraak zijn geplaatst<\/td>\n ernstige rosacea; zeer gevoelige huid; recente chemische peeling<\/td>\n<\/tr>\n \n Beauty (wimpers \/ wenkbrauwen \/ nagels)<\/td>\n Wimperextensions, Lash Lift & Tint, wenkbrauwen epileren, manicure, pedicure<\/td>\n bekende allergie voor de betreffende lijm, verf of het product; ooginfectie (wimperdiensten); huid- of nagelbedinfectie in de zone<\/td>\n gevoelige huid; zeer recente blootstelling aan verf of chemicali\u00ebn<\/td>\n<\/tr>\n \n Combo’s & Pakketten<\/strong><\/td>\n Express Slimming, Combo 10\/20 Slimming, Combo 10 Face, Holistic Wellness Combo<\/td>\n Alle contra-indicaties van elke afzonderlijke dienst zijn van toepassing.<\/strong><\/td>\n Openbaarmaking volgens artikel 6.2 is vereist voor elke afzonderlijke dienst apart, niet eenmalig voor het pakket.<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n 8. Gedrag op locatie<\/h2>\n
\n
9. Kinderen & minderjarigen<\/h2>\n
\n
10. Fotografie, voor\/na & toestemming voor marketing<\/h2>\n
\n
11. Intellectueel eigendom<\/h2>\n
12. Beperking van aansprakelijkheid & disclaimer over resultaten<\/h2>\n
12.1 Disclaimer over resultaten<\/h3>\n
12.2 Beperking van aansprakelijkheid<\/h3>\n
\n
13. Vrijwaring<\/h2>\n
\n
14. Privacy<\/h2>\n
15. Overmacht<\/h2>\n
16. Wijzigingen in deze voorwaarden<\/h2>\n
17. Toepasselijk recht & geschillenbeslechting<\/h2>\n
\n
18. Deelbaarheid, volledige overeenkomst, taalvoorrang<\/h2>\n
\n
19. Contact<\/h2>\n
\n