body studio bali<\/strong> \u2014 exploit\u00e9 par PT New Beginnings Retreat<\/strong><\/p>\n Date d\u2019entr\u00e9e en vigueur : 28 avril 2026 Version : 1.0 (anglais)<\/p>\n Ce texte anglais est fourni pour la commodit\u00e9 de la client\u00e8le internationale. La version en Bahasa Indonesia de la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 est la version juridiquement contraignante, conform\u00e9ment \u00e0 la Loi de la R\u00e9publique d\u2019Indon\u00e9sie n\u00b0 24 de 2009 (UU 24\/2009). En cas de divergence entre les deux versions, la version en Bahasa Indonesia pr\u00e9vaut.<\/p><\/blockquote>\n Le responsable du traitement des donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es dans le cadre de bodystudiobali.com<\/strong> et des services propos\u00e9s dans les locaux de Body Studio Bali est :<\/p>\n PT New Beginnings Retreat<\/strong>, trading as Body Studio Bali Uluwatu St No.184, Ungasan, South Kuta, Badung Regency, Kuta Selatan, 80361, Bali, Indonesia Email: info@bodystudiobali.com WhatsApp: +62 822-2160-0336 Indonesian business classification: SPA \/ Salon Kecantikan (KBLI). Registration details available on request.<\/p><\/blockquote>\n Toute question concernant cette politique de confidentialit\u00e9 ou vos donn\u00e9es peut \u00eatre adress\u00e9e \u00e0 info@bodystudiobali.com<\/strong>.<\/p>\n La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 s\u2019applique :<\/p>\n Nous traitons les donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment \u00e0 :<\/p>\n Nous collectons et traitons les cat\u00e9gories de donn\u00e9es personnelles suivantes, selon la mani\u00e8re dont vous interagissez avec nous.<\/p>\n Lorsque vous terminez le Questionnaire de sant\u00e9 & formulaire de consentement \u00e9clair\u00e9<\/strong>, vous communiquez des informations relatives \u00e0 votre sant\u00e9, notamment : pathologies, traitements en cours, \u00e9tat de grossesse, ant\u00e9c\u00e9dents chirurgicaux, implants et dispositifs m\u00e9dicaux, allergies et toute autre information de sant\u00e9 pertinente pour le soin que vous allez recevoir.<\/p>\n Selon la loi indon\u00e9sienne PDP, les donn\u00e9es de sant\u00e9 sont donn\u00e9es personnelles sp\u00e9cifiques<\/strong> (“data pribadi yang bersifat spesifik”), c'est-\u00e0-dire des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sp\u00e9cifiques, et au titre du RGPD il s'agit d'une cat\u00e9gorie particuli\u00e8re de donn\u00e9es personnelles<\/strong>. Nous les traitons strictement selon le principe du besoin d'en conna\u00eetre (section 5).<\/p>\n Si vous postulez \u00e0 un emploi chez nous via notre site web ou par tout autre moyen, nous collectons : nom, \u00e2ge, situation familiale, e-mail, t\u00e9l\u00e9phone, formation, pr\u00e9c\u00e9dents employeurs, lieu de r\u00e9sidence, ainsi que toute photo ou tout CV que vous transmettez. Ces donn\u00e9es sont trait\u00e9es par notre bsb-applications<\/strong> plugin et stock\u00e9es dans notre base de donn\u00e9es Supabase (Section 7).<\/p>\n Lorsque vous visitez bodystudiobali.com, nous pouvons recueillir :<\/p>\n Nous collectons des donn\u00e9es personnelles :<\/p>\n Nous pas<\/strong> vendons pas vos donn\u00e9es personnelles, et nous ne pas<\/strong> l'utilisons pas \u00e0 des fins de prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e produisant des effets juridiques ou des effets significatifs similaires \u00e0 votre \u00e9gard.<\/p>\n Nous ne partageons les donn\u00e9es personnelles qu'avec les destinataires \u00e9num\u00e9r\u00e9s ci-dessous, selon le principe du besoin d'en conna\u00eetre et dans le cadre d'accords appropri\u00e9s de confidentialit\u00e9 et de traitement des donn\u00e9es.<\/p>\n Nous pas<\/strong> divulguer vos donn\u00e9es \u00e0 des annonceurs, \u00e0 des courtiers ou \u00e0 d'autres tiers \u00e0 des fins de marketing qui leur sont propres.<\/p>\n Certains de nos sous-traitants sont \u00e9tablis en dehors de l'Indon\u00e9sie. En particulier, Supabase, Inc.<\/strong> (ainsi que l'infrastructure cloud sur laquelle elle repose) traite des donn\u00e9es en dehors de l'Indon\u00e9sie. Lorsque des donn\u00e9es personnelles sont transf\u00e9r\u00e9es hors d'Indon\u00e9sie, nous appliquons les garanties exig\u00e9es par Article 56 de la loi UU PDP<\/strong> et, pour les clients auxquels le RGPD s'applique, les garanties exig\u00e9es par Chapitre V du RGPD<\/strong> (telles que des d\u00e9cisions d'ad\u00e9quation, des clauses contractuelles types ou votre consentement explicite et \u00e9clair\u00e9 pour le transfert concern\u00e9).<\/p>\n You may request more information about the transfer mechanism applicable to your data by writing to info@bodystudiobali.com.<\/p>\n Nous conservons les donn\u00e9es personnelles uniquement le temps n\u00e9cessaire aux finalit\u00e9s pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es, et conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable :<\/p>\n \u00c0 l\u2019issue de la dur\u00e9e de conservation applicable, nous supprimons ou anonymisons vos donn\u00e9es de mani\u00e8re s\u00e9curis\u00e9e.<\/p>\n bodystudiobali.com utilise des cookies et technologies similaires pour :<\/p>\n Les cookies essentiels sont activ\u00e9s automatiquement. Les cookies non essentiels (statistiques, contenus int\u00e9gr\u00e9s des r\u00e9seaux sociaux) ne sont d\u00e9pos\u00e9s qu\u2019avec votre consentement<\/strong> via notre bandeau cookies. Vous pouvez modifier ou retirer votre consentement \u00e0 tout moment via le bandeau cookies ou les param\u00e8tres de votre navigateur. Le blocage des cookies essentiels peut affecter le fonctionnement du site web.<\/p>\n Une politique de cookies plus d\u00e9taill\u00e9e pourra \u00eatre publi\u00e9e en temps utile ; d'ici l\u00e0, cette section d\u00e9finit nos pratiques en mati\u00e8re de cookies.<\/p>\n Sous r\u00e9serve des conditions et limites pr\u00e9vues par l'UU PDP et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, le RGPD, vous disposez du droit de :<\/p>\n Pour exercer l'un de ces droits, \u00e9crivez \u00e0 info@bodystudiobali.com<\/strong>. Nous r\u00e9pondrons dans un d\u00e9lai de 30 (trente) jours et pourrons vous demander de justifier votre identit\u00e9 avant de donner suite \u00e0 votre demande.<\/p>\n Nous appliquons des mesures organisationnelles et techniques raisonnables afin de prot\u00e9ger les donn\u00e9es personnelles contre tout acc\u00e8s non autoris\u00e9, toute perte, alt\u00e9ration ou divulgation. Celles-ci comprennent des contr\u00f4les d'acc\u00e8s (seul le personnel autoris\u00e9 peut consulter les fiches d'admission et les donn\u00e9es de r\u00e9servation), le stockage s\u00e9curis\u00e9 des formulaires papier, le chiffrement des communications en ligne, des mots de passe d'application pour l'administration de notre site WordPress et un acc\u00e8s bas\u00e9 sur les r\u00f4les \u00e0 notre base de donn\u00e9es Supabase.<\/p>\n Aucun syst\u00e8me n\u2019est parfaitement s\u00e9curis\u00e9. Si nous avons connaissance d\u2019une violation de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel susceptible d\u2019engendrer un risque \u00e9lev\u00e9 pour vos droits et libert\u00e9s, nous vous en informerons ainsi que l\u2019autorit\u00e9 comp\u00e9tente, conform\u00e9ment \u00e0 la loi UU PDP et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, au RGPD.<\/p>\n Nos prestations ne s'adressent pas aux enfants de moins de 13 ans. Les clients \u00e2g\u00e9s de 13 \u00e0 18 ans sont des mineurs au sens de nos Conditions d'utilisation ; leurs donn\u00e9es ne sont trait\u00e9es qu'avec le consentement d'un parent \/ tuteur (Section 9 des Conditions d'utilisation).<\/p>\n Nous pouvons modifier la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 de temps \u00e0 autre. La version en vigueur est celle publi\u00e9e sur bodystudiobali.com\/privacy-policy\/. En cas de modification substantielle, nous vous en informerons lors de votre prochaine confirmation de r\u00e9servation ou par e-mail.<\/p>\n La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 est r\u00e9gie par les lois de la R\u00e9publique d'Indon\u00e9sie. Elle est r\u00e9dig\u00e9e en anglais et en Bahasa Indonesia. La version en Bahasa Indonesia fait foi sur le plan juridique<\/strong> conform\u00e9ment \u00e0 la loi UU 24\/2009. La version anglaise est fournie uniquement pour la commodit\u00e9 des clients internationaux.<\/p>\n PT New Beginnings Retreat \u2014 Body Studio Bali<\/strong> Uluwatu St No.184, Ungasan, South Kuta, Badung Regency, 80361, Bali, Indonesia Email: info@bodystudiobali.com WhatsApp: +62 822-2160-0336<\/p><\/blockquote>\n Fin de la Politique de confidentialit\u00e9.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Privacy Policy Body Studio Bali \u2014 operated by PT New Beginnings Retreat Effective date: 28 April 2026 Version: 1.0 (English) This English text is provided for the convenience of international clients. The Bahasa Indonesia version of this Privacy Policy is the legally controlling version in accordance with Law of the Republic of Indonesia No. 24 […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bodystudiobali.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bodystudiobali.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bodystudiobali.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bodystudiobali.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bodystudiobali.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/bodystudiobali.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2575,"href":"https:\/\/bodystudiobali.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/2575"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bodystudiobali.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n1. Qui nous sommes (responsable du traitement)<\/h2>\n
2. Champ d'application et droit applicable<\/h2>\n
\n
\n
3. Cat\u00e9gories de donn\u00e9es personnelles que nous collectons<\/h2>\n
3.1 Donn\u00e9es d'identification et de contact<\/h3>\n
\n
3.2 Donn\u00e9es de r\u00e9servation, de transaction et d'historique des prestations<\/h3>\n
\n
3.3 Donn\u00e9es de sant\u00e9 (cat\u00e9gorie sensible \/ particuli\u00e8re)<\/h3>\n
3.4 Photographies et donn\u00e9es audiovisuelles<\/h3>\n
\n
3.5 Donn\u00e9es de recrutement \/ de candidature<\/h3>\n
3.6 Donn\u00e9es d'utilisation du site web<\/h3>\n
\n
3.7 Donn\u00e9es de communication<\/h3>\n
\n
4. Comment nous collectons les donn\u00e9es personnelles<\/h2>\n
\n
5. Pourquoi nous traitons vos donn\u00e9es (finalit\u00e9s et base l\u00e9gale)<\/h2>\n
\n\n
\n \nObjectif<\/th>\n Cat\u00e9gories utilis\u00e9es<\/th>\n Base l\u00e9gale (UU PDP \/ RGPD)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n \n Confirmation et prise en charge d'une r\u00e9servation<\/td>\n identification, contact, r\u00e9servation, sant\u00e9<\/td>\n ex\u00e9cution d'un contrat (art. 20(2)(b) UU PDP \/ art. 6(1)(b) RGPD)<\/td>\n<\/tr>\n \n Questionnaire de sant\u00e9 pr\u00e9alable (formulaire d'admission)<\/td>\n identification, sant\u00e9<\/td>\n le consentement explicite du client sur le Formulaire de bilan & de consentement (art. 20(2)(a) UU PDP \/ art. 9(2)(a) RGPD)<\/td>\n<\/tr>\n \n \u00c9mission de re\u00e7us, traitement des paiements et respect de la l\u00e9gislation fiscale et comptable<\/td>\n identification, transaction<\/td>\n obligation l\u00e9gale (Art. 20(2)(c) UU PDP \/ Art. 6(1)(c) RGPD)<\/td>\n<\/tr>\n \n Communiquer avec vous au sujet des rendez-vous, des bons cadeaux et des forfaits<\/td>\n identification, contact, r\u00e9servation<\/td>\n ex\u00e9cution d'un contrat \/ notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 assurer la communication op\u00e9rationnelle<\/td>\n<\/tr>\n \n Communications marketing (uniquement si vous y avez consenti)<\/td>\n identification, contact<\/td>\n votre consentement (Art. 20(2)(a) UU PDP \/ Art. 6(1)(a) RGPD), r\u00e9vocable \u00e0 tout moment<\/td>\n<\/tr>\n \n Publication de photographies “avant \/ apr\u00e8s”<\/td>\n photographies<\/td>\n votre consentement \u00e9crit et explicite (opt-in) sur le Formulaire de bilan & de consentement, r\u00e9vocable \u00e0 tout moment<\/td>\n<\/tr>\n \n Traitement des candidatures<\/td>\n donn\u00e9es de recrutement<\/td>\n d\u00e9marches en vue de la conclusion d'un contrat de travail \/ votre consentement<\/td>\n<\/tr>\n \n Exploitation, s\u00e9curisation et am\u00e9lioration de notre site web<\/td>\n donn\u00e9es d'utilisation, cookies<\/td>\n notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 exploiter un site web fonctionnel (sous r\u00e9serve du consentement pour les cookies non essentiels \u2014 Section 9)<\/td>\n<\/tr>\n \n D\u00e9fendre ou faire valoir des droits en justice<\/td>\n le cas \u00e9ch\u00e9ant<\/td>\n int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \/ constatation, exercice ou d\u00e9fense de droits en justice<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n 6. Partage des donn\u00e9es (destinataires)<\/h2>\n
\n
7. Transferts internationaux<\/h2>\n
8. Conservation des donn\u00e9es<\/h2>\n
\n
9. Cookies et technologies similaires<\/h2>\n
\n
10. Vos droits<\/h2>\n
\n
11. Comment nous prot\u00e9geons vos donn\u00e9es<\/h2>\n
12. Enfants<\/h2>\n
13. Modifications de la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9<\/h2>\n
14. Droit applicable et langue faisant foi<\/h2>\n
15. Contact<\/h2>\n
\n