Body Studio Bali<\/strong> \u2014 operado por PT New Beginnings Retreat<\/strong><\/p>\n Fecha de entrada en vigor: 28 de abril de 2026 Versi\u00f3n: 1.0 (ingl\u00e9s)<\/p>\n Este texto en ingl\u00e9s se ofrece para comodidad de los clientes internacionales. La versi\u00f3n en bahasa indonesio de esta Pol\u00edtica de Privacidad es la versi\u00f3n legalmente vinculante, de conformidad con la Ley de la Rep\u00fablica de Indonesia n.\u00ba 24 de 2009 (UU 24\/2009). En caso de cualquier discrepancia entre ambas versiones, prevalecer\u00e1 la versi\u00f3n en bahasa indonesio.<\/p><\/blockquote>\n El Responsable del Tratamiento de los datos personales tratados en relaci\u00f3n con bodystudiobali.com<\/strong> y los servicios ofrecidos en las instalaciones de Body Studio Bali es:<\/p>\n PT New Beginnings Retreat<\/strong>, trading as Body Studio Bali Uluwatu St No.184, Ungasan, South Kuta, Badung Regency, Kuta Selatan, 80361, Bali, Indonesia Email: info@bodystudiobali.com WhatsApp: +62 822-2160-0336 Indonesian business classification: SPA \/ Salon Kecantikan (KBLI). Registration details available on request.<\/p><\/blockquote>\n Las preguntas sobre esta Pol\u00edtica de privacidad o sobre sus datos pueden enviarse a info@bodystudiobali.com<\/strong>.<\/p>\n Esta Pol\u00edtica de Privacidad se aplica a:<\/p>\n Tratamos los datos personales de conformidad con:<\/p>\n Recopilamos y tratamos las siguientes categor\u00edas de datos personales, seg\u00fan la forma en que usted interact\u00fae con nosotros.<\/p>\n Cuando complete el Formulario de historial de salud y consentimiento informado<\/strong>, usted revela informaci\u00f3n relacionada con su salud, incluida: enfermedades, medicaci\u00f3n actual, estado de embarazo, antecedentes quir\u00fargicos, implantes y dispositivos m\u00e9dicos, alergias y cualquier otra informaci\u00f3n de salud relevante para el servicio que va a recibir.<\/p>\n Seg\u00fan la Ley PDP de Indonesia, los datos de salud son datos personales espec\u00edficos<\/strong> (“data pribadi yang bersifat spesifik”) y, conforme al RGPD, constituye una categor\u00eda especial de datos personales<\/strong>. Los tratamos estrictamente seg\u00fan el principio de necesidad de conocer (Secci\u00f3n 5).<\/p>\n Si se postula a un puesto de trabajo con nosotros a trav\u00e9s de nuestro sitio web o por otros medios, recopilamos: nombre, edad, estado civil, correo electr\u00f3nico, tel\u00e9fono, formaci\u00f3n, empleos anteriores, zona de residencia y cualquier fotograf\u00eda o CV que nos env\u00ede. Estos datos son tratados por nuestro bsb-applications<\/strong> y almacenados en nuestra base de datos de Supabase (Secci\u00f3n 7).<\/p>\n Cuando visita bodystudiobali.com podemos recopilar:<\/p>\n Recopilamos datos personales:<\/p>\n No no<\/strong> vender sus datos personales, y no<\/strong> utilizarlos para la toma de decisiones automatizada con efectos jur\u00eddicos o de importancia similar para usted.<\/p>\n Compartimos los datos personales \u00fanicamente con los destinatarios indicados a continuaci\u00f3n, seg\u00fan el principio de necesidad de conocer y bajo los acuerdos de confidencialidad y tratamiento de datos correspondientes.<\/p>\n No no<\/strong> divulgamos sus datos a anunciantes, intermediarios u otros terceros para sus propios fines de marketing.<\/p>\n Algunos de nuestros proveedores de servicios est\u00e1n ubicados fuera de Indonesia. En concreto, Supabase, Inc.<\/strong> (y la infraestructura en la nube de la que depende) trata datos fuera de Indonesia. Cuando se transfieren datos personales fuera de Indonesia, aplicamos las salvaguardias exigidas por Art\u00edculo 56 de la UU PDP<\/strong> y, para los clientes a quienes se aplica el RGPD, las garant\u00edas exigidas por Cap\u00edtulo V del RGPD<\/strong> (como decisiones de adecuaci\u00f3n, cl\u00e1usulas contractuales tipo o su consentimiento informado expl\u00edcito para la transferencia concreta).<\/p>\n You may request more information about the transfer mechanism applicable to your data by writing to info@bodystudiobali.com.<\/p>\n Conservamos los datos personales \u00fanicamente durante el tiempo necesario para los fines para los que fueron recopilados y seg\u00fan lo exija la legislaci\u00f3n aplicable:<\/p>\n Una vez transcurrido el periodo de conservaci\u00f3n aplicable, eliminamos o anonimizamos sus datos de forma segura.<\/p>\n bodystudiobali.com utiliza cookies y tecnolog\u00edas similares para:<\/p>\n Las cookies esenciales se establecen autom\u00e1ticamente. Las cookies no esenciales (anal\u00edtica, contenidos incrustados de redes sociales) solo se activan con su consentimiento<\/strong> a trav\u00e9s de nuestro banner de cookies. Puede modificar o retirar su consentimiento en cualquier momento mediante el banner de cookies o la configuraci\u00f3n de su navegador. El bloqueo de las cookies esenciales puede afectar al funcionamiento del sitio web.<\/p>\n A su debido tiempo podr\u00e1 publicarse un Aviso de cookies m\u00e1s detallado; hasta entonces, esta Secci\u00f3n establece nuestra pr\u00e1ctica en materia de cookies.<\/p>\n Sujeto a las condiciones y limitaciones de la UU PDP y, cuando corresponda, del RGPD, usted tiene derecho a:<\/p>\n Para ejercer cualquiera de estos derechos, escriba a info@bodystudiobali.com<\/strong>. Responderemos en un plazo de 30 (treinta) d\u00edas y podremos solicitarle que verifique su identidad antes de atender su solicitud.<\/p>\n Aplicamos medidas organizativas y t\u00e9cnicas razonables para proteger los datos personales frente al acceso no autorizado, la p\u00e9rdida, la alteraci\u00f3n o la divulgaci\u00f3n. Estas incluyen controles de acceso (solo el personal autorizado puede consultar los formularios de admisi\u00f3n y los datos de reserva), almacenamiento seguro de los formularios en papel, cifrado en tr\u00e1nsito para las comunicaciones en l\u00ednea, contrase\u00f1as de aplicaci\u00f3n para la administraci\u00f3n de nuestro WordPress y acceso basado en roles a nuestra base de datos Supabase.<\/p>\n Ning\u00fan sistema es completamente seguro. Si tenemos conocimiento de una violaci\u00f3n de datos personales que pueda suponer un alto riesgo para sus derechos y libertades, se lo notificaremos a usted y a la autoridad competente conforme a lo exigido por la UU PDP y, cuando corresponda, el RGPD.<\/p>\n Nuestros servicios no est\u00e1n dirigidos a menores de 13 a\u00f1os. Los clientes de entre 13 y 18 a\u00f1os son menores de edad seg\u00fan nuestras Condiciones de uso; sus datos se tratan \u00fanicamente con el consentimiento de sus padres o tutores (Secci\u00f3n 9 de las Condiciones de uso).<\/p>\n Podemos actualizar esta Pol\u00edtica de Privacidad peri\u00f3dicamente. La versi\u00f3n vigente es la publicada en bodystudiobali.com\/privacy-policy\/. En caso de cambios sustanciales, se lo notificaremos en su pr\u00f3xima confirmaci\u00f3n de reserva o por correo electr\u00f3nico.<\/p>\n Esta Pol\u00edtica de privacidad se rige por las leyes de la Rep\u00fablica de Indonesia. Se publica en ingl\u00e9s y en bahasa indonesio; el La versi\u00f3n en Bahasa Indonesia es la versi\u00f3n legalmente vinculante<\/strong> de conformidad con la UU 24\/2009. La versi\u00f3n en ingl\u00e9s se ofrece \u00fanicamente para comodidad de los clientes internacionales.<\/p>\n PT New Beginnings Retreat \u2014 Body Studio Bali<\/strong> Uluwatu St No.184, Ungasan, South Kuta, Badung Regency, 80361, Bali, Indonesia Email: info@bodystudiobali.com WhatsApp: +62 822-2160-0336<\/p><\/blockquote>\n Fin de la Pol\u00edtica de Privacidad.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Privacy Policy Body Studio Bali \u2014 operated by PT New Beginnings Retreat Effective date: 28 April 2026 Version: 1.0 (English) This English text is provided for the convenience of international clients. The Bahasa Indonesia version of this Privacy Policy is the legally controlling version in accordance with Law of the Republic of Indonesia No. 24 […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bodystudiobali.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bodystudiobali.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bodystudiobali.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bodystudiobali.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bodystudiobali.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/bodystudiobali.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2575,"href":"https:\/\/bodystudiobali.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/2575"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bodystudiobali.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n1. Qui\u00e9nes somos (responsable del tratamiento de datos)<\/h2>\n
2. Alcance y ley aplicable<\/h2>\n
\n
\n
3. Categor\u00edas de datos personales que recopilamos<\/h2>\n
3.1 Datos de identificaci\u00f3n y contacto<\/h3>\n
\n
3.2 Datos de reservas, transacciones e historial de servicios<\/h3>\n
\n
3.3 Datos de salud (sensibles \/ categor\u00eda especial)<\/h3>\n
3.4 Fotograf\u00edas y datos audiovisuales<\/h3>\n
\n
3.5 Datos de selecci\u00f3n de personal \/ candidaturas<\/h3>\n
3.6 Datos de uso del sitio web<\/h3>\n
\n
3.7 Datos de comunicaci\u00f3n<\/h3>\n
\n
4. C\u00f3mo recopilamos los datos personales<\/h2>\n
\n
5. Por qu\u00e9 tratamos sus datos (finalidades y base legal)<\/h2>\n
\n\n
\n \nFinalidad<\/th>\n Categor\u00edas utilizadas<\/th>\n Base jur\u00eddica (UU PDP \/ RGPD)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n \n Confirmar y gestionar una reserva<\/td>\n identificaci\u00f3n, contacto, reserva, salud<\/td>\n ejecuci\u00f3n de un contrato (art. 20(2)(b) UU PDP \/ art. 6(1)(b) del RGPD)<\/td>\n<\/tr>\n \n Evaluaci\u00f3n de salud previa al servicio (formulario de admisi\u00f3n)<\/td>\n identificaci\u00f3n, salud<\/td>\n el consentimiento expl\u00edcito del cliente en el Formulario de Admisi\u00f3n & Consentimiento (art. 20(2)(a) UU PDP \/ art. 9(2)(a) RGPD)<\/td>\n<\/tr>\n \n Emisi\u00f3n de recibos, procesamiento de pagos y cumplimiento de la normativa fiscal y contable<\/td>\n identificaci\u00f3n, transacci\u00f3n<\/td>\n obligaci\u00f3n legal (art. 20(2)(c) UU PDP \/ art. 6(1)(c) del RGPD)<\/td>\n<\/tr>\n \n Comunicarnos con usted sobre citas, vales y paquetes<\/td>\n identificaci\u00f3n, contacto, reserva<\/td>\n ejecuci\u00f3n de un contrato \/ nuestro inter\u00e9s leg\u00edtimo en la comunicaci\u00f3n operativa<\/td>\n<\/tr>\n \n Comunicaciones comerciales (solo si ha dado su consentimiento)<\/td>\n identificaci\u00f3n, contacto<\/td>\n su consentimiento (art. 20(2)(a) UU PDP \/ art. 6(1)(a) RGPD), revocable en cualquier momento<\/td>\n<\/tr>\n \n Publicaci\u00f3n de fotograf\u00edas del “antes \/ despu\u00e9s”<\/td>\n fotograf\u00edas<\/td>\n su consentimiento expreso y por escrito en el Formulario de Admisi\u00f3n & Consentimiento, revocable en cualquier momento<\/td>\n<\/tr>\n \n Tramitaci\u00f3n de solicitudes de empleo<\/td>\n datos de selecci\u00f3n de personal<\/td>\n tr\u00e1mites para celebrar un contrato laboral \/ su consentimiento<\/td>\n<\/tr>\n \n Operar, proteger y mejorar nuestro sitio web<\/td>\n datos de uso, cookies<\/td>\n nuestro inter\u00e9s leg\u00edtimo en operar un sitio web funcional (sujeto al consentimiento para las cookies no esenciales \u2014 Secci\u00f3n 9)<\/td>\n<\/tr>\n \n Defensa o ejercicio de acciones legales<\/td>\n seg\u00fan corresponda<\/td>\n inter\u00e9s leg\u00edtimo \/ formulaci\u00f3n, ejercicio o defensa de reclamaciones legales<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n 6. Comunicaci\u00f3n de datos (destinatarios)<\/h2>\n
\n
7. Transferencias internacionales<\/h2>\n
8. Conservaci\u00f3n de los datos<\/h2>\n
\n
9. Cookies y tecnolog\u00edas similares<\/h2>\n
\n
10. Sus derechos<\/h2>\n
\n
11. C\u00f3mo protegemos sus datos<\/h2>\n
12. Menores<\/h2>\n
13. Cambios en esta Pol\u00edtica de Privacidad<\/h2>\n
14. Ley aplicable y prevalencia del idioma<\/h2>\n
15. Contacto<\/h2>\n
\n