{"id":2453,"date":"2026-04-28T07:35:55","date_gmt":"2026-04-28T07:35:55","guid":{"rendered":"https:\/\/bodystudiobali.com\/?page_id=2453"},"modified":"2026-09-23T03:52:25","modified_gmt":"2026-09-23T03:52:25","slug":"terms-of-use","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bodystudiobali.com\/es\/terms-of-use\/","title":{"rendered":"Condiciones de uso"},"content":{"rendered":"<h1>Condiciones de uso<\/h1>\n<p><strong>Body Studio Bali<\/strong> \u2014 operado por <strong>PT New Beginnings Retreat<\/strong><\/p>\n<p>Fecha de entrada en vigor: 28 de abril de 2026 Versi\u00f3n: 1.0 (ingl\u00e9s)<\/p>\n<blockquote><p>Este texto en ingl\u00e9s se ofrece para comodidad de los clientes internacionales. La versi\u00f3n en bahasa indonesio de estos T\u00e9rminos de Uso es la versi\u00f3n legalmente vinculante, de conformidad con la Ley de la Rep\u00fablica de Indonesia n.\u00ba 24 de 2009 (UU 24\/2009). En caso de cualquier discrepancia entre ambas versiones, prevalecer\u00e1 la versi\u00f3n en bahasa indonesio.<\/p><\/blockquote>\n<hr>\n<h2>1. Introducci\u00f3n &amp; Partes<\/h2>\n<p>Estos T\u00e9rminos de uso (\u201c<strong>Condiciones<\/strong>&#8220;) rigen su acceso y uso del sitio web <strong>bodystudiobali.com<\/strong> y todos los servicios de belleza, est\u00e9tica y SPA ofrecidos en las instalaciones de Body Studio Bali.<\/p>\n<p>El operador de Body Studio Bali y de bodystudiobali.com es:<\/p>\n<blockquote><p><strong>PT New Beginnings Retreat<\/strong>, trading as Body Studio Bali Uluwatu St No.184, Ungasan, South Kuta, Badung Regency, Kuta Selatan, 80361, Bali, Indonesia Email: info@bodystudiobali.com WhatsApp: +62 822-2160-0336 Indonesian business classification: SPA \/ Salon Kecantikan (KBLI). Registration details available on request.<\/p><\/blockquote>\n<p>En estos T\u00e9rminos, \u201c<strong>nosotros<\/strong>&#8220;, &#8220;<strong>nos<\/strong>&#8220;, &#8220;<strong>nuestro<\/strong>&#8220;, or &#8220;<strong>Body Studio Bali<\/strong>&#8221; hace referencia a PT New Beginnings Retreat. &#8220;<strong>Usted<\/strong>&#8220;, &#8220;<strong>su<\/strong>&#8220;, or &#8220;<strong>Cliente<\/strong>&#8221; hace referencia a toda persona que reserve, adquiera, reciba o utilice cualquiera de nuestros servicios, o que acceda a nuestro sitio web.<\/p>\n<p>Al reservar un servicio, pagarlo, acudir a una cita, utilizar un bono regalo o un paquete, o hacer uso de cualquier otro modo de nuestros servicios o de nuestro sitio web, usted confirma que ha le\u00eddo y comprendido estos T\u00e9rminos y que acepta quedar vinculado por ellos.<\/p>\n<h2>2. Definiciones<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Servicio de belleza \/ Servicio est\u00e9tico<\/strong> \u2014 cualquier servicio cosm\u00e9tico, de belleza o de SPA ofrecido por Body Studio Bali, incluidos los tratamientos manuales, los tratamientos est\u00e9ticos con aparatolog\u00eda y las combinaciones de los anteriores.<\/li>\n<li><strong>Tratamiento<\/strong> \u2014 utilizado en estos T\u00e9rminos como sin\u00f3nimo de Servicio de Belleza \/ Servicio Est\u00e9tico. El uso de la palabra &#8220;tratamiento&#8221; no <strong>no<\/strong> implican tratamiento m\u00e9dico.<\/li>\n<li><strong>Combo \/ Paquete<\/strong> \u2014 una combinaci\u00f3n predefinida de Servicios de Belleza que se ofrece como una sola unidad (p. ej., Express Slimming Package, Combo 10 Slimming, Combo 20 Slimming, Combo 10 Face, Holistic Wellness Combo).<\/li>\n<li><strong>Sesi\u00f3n<\/strong> \u2014 una \u00fanica cita en la que se presta uno o m\u00e1s Servicios de Belleza.<\/li>\n<li><strong>Profesional \/ Esteticista \/ Profesional de SPA<\/strong> \u2014 un miembro de nuestro personal autorizado para realizar Servicios de Belleza. Nuestro personal est\u00e1 formado por profesionales de la belleza; son <strong>no<\/strong> m\u00e9dicos, profesionales m\u00e9dicos, enfermeros o proveedores de atenci\u00f3n sanitaria.<\/li>\n<li><strong>Reserva<\/strong> \u2014 cualquier reserva de una Sesi\u00f3n, realizada en l\u00ednea, por WhatsApp, por tel\u00e9fono o en persona.<\/li>\n<li><strong>Instalaciones<\/strong> \u2014 el local f\u00edsico de Body Studio Bali, situado en Uluwatu St No.184, Ungasan, Bali.<\/li>\n<li><strong>Formulario de historial y consentimiento<\/strong> \u2014 el formulario escrito de declaraci\u00f3n de salud y consentimiento informado que el Cliente debe completar y firmar en su primera visita, y volver a confirmar antes de cualquier nuevo tipo de servicio. V\u00e9ase la Secci\u00f3n 6.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>3. Naturaleza de nuestros servicios: NO son m\u00e9dicos<\/h2>\n<p><strong>Esta cl\u00e1usula es fundamental para su comprensi\u00f3n de estos T\u00e9rminos.<\/strong><\/p>\n<p>Todos los servicios ofrecidos por Body Studio Bali son <strong>servicios de belleza, est\u00e9tica y SPA<\/strong> realizados al amparo de la licencia indonesia de SPA \/ Sal\u00f3n KBLI. Nuestros servicios son <strong>no<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li>servicios m\u00e9dicos, terap\u00e9uticos, cl\u00ednicos o de diagn\u00f3stico;<\/li>\n<li>un sustituto de asesoramiento m\u00e9dico, examen m\u00e9dico, diagn\u00f3stico m\u00e9dico o tratamiento m\u00e9dico;<\/li>\n<li>destinados a tratar, diagnosticar, prevenir, curar ni aliviar ninguna enfermedad, lesi\u00f3n o afecci\u00f3n m\u00e9dica.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nuestros profesionales son <strong>terapeutas de belleza \/ profesionales de SPA con licencia<\/strong>, no personal m\u00e9dico. No ofrecen consejo m\u00e9dico, opiniones m\u00e9dicas, valoraciones m\u00e9dicas ni prescripciones, y nada de lo que un terapeuta diga o escriba debe interpretarse como tal.<\/p>\n<p>Cualquier expresi\u00f3n de nuestro sitio web o de nuestros materiales de marketing que describa &#8220;resultados&#8221;, &#8220;apoyo&#8221;, &#8220;estimulaci\u00f3n&#8221;, &#8220;desintoxicaci\u00f3n&#8221;, &#8220;circulaci\u00f3n&#8221;, &#8220;lifting&#8221;, &#8220;modelado&#8221;, &#8220;adelgazamiento&#8221; o efectos similares describe <strong>efectos \u00fanicamente cosm\u00e9ticos y est\u00e9ticos<\/strong>. Dicha formulaci\u00f3n no constituye una afirmaci\u00f3n m\u00e9dica y no debe interpretarse como una promesa de beneficio para la salud, resultado m\u00e9dico o efecto cl\u00ednico alguno.<\/p>\n<p>Si necesita atenci\u00f3n, asesoramiento o diagn\u00f3stico m\u00e9dico, debe consultar a un m\u00e9dico cualificado. Body Studio Bali no dispone de los medios para ofrecer dicha atenci\u00f3n ni la prestar\u00e1.<\/p>\n<h2>4. \u00c1mbito de Aplicaci\u00f3n &amp; Aceptaci\u00f3n<\/h2>\n<p>Los presentes T\u00e9rminos se aplican a:<\/p>\n<ul>\n<li>cada Reserva, ya sea realizada en l\u00ednea a trav\u00e9s de bodystudiobali.com, por WhatsApp, por tel\u00e9fono o en persona;<\/li>\n<li>cada compra o canje de un cheque regalo;<\/li>\n<li>cada Sesi\u00f3n de cada Combo o Paquete;<\/li>\n<li>cada visita a las Instalaciones; y<\/li>\n<li>cada uso del sitio web bodystudiobali.com.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La aceptaci\u00f3n de estos T\u00e9rminos se produce por niveles:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Capa 1 \u2014 Aceptaci\u00f3n de la reserva.<\/strong> Al reservar en l\u00ednea, debe marcar la casilla que confirma su aceptaci\u00f3n de estos T\u00e9rminos (incluido el Deber de Declaraci\u00f3n de Salud &amp; Consulta M\u00e9dica de la Secci\u00f3n 6) para que su reserva pueda completarse. Si reserva a trav\u00e9s de WhatsApp, por tel\u00e9fono o presencialmente, acepta estos T\u00e9rminos al confirmar su reserva y\/o al acudir a su cita.<\/li>\n<li><strong>Capa 2 \u2014 Formulario de historial y consentimiento.<\/strong> En su primera visita, y al comenzar cualquier nuevo tipo de servicio o nuevo Combo\/Paquete, deber\u00e1 completar y firmar nuestro <strong>Formulario de historial de salud y consentimiento informado<\/strong>. Este formulario hace referencia a estos T\u00e9rminos y estos T\u00e9rminos hacen referencia al formulario. Cumplimentar el formulario es un requisito previo para recibir cualquier servicio.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si no acepta estos T\u00e9rminos, no debe reservar ni acudir a ning\u00fan servicio.<\/p>\n<h2>5. Reservas, pago y puntualidad<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Confirmaci\u00f3n de la reserva.<\/strong> Una reserva solo queda confirmada cuando se la confirmamos por escrito (correo electr\u00f3nico, WhatsApp o nuestro sistema en l\u00ednea). Hasta ese momento, el horario solicitado no queda reservado.<\/li>\n<li><strong>Dep\u00f3sito \/ pago.<\/strong> Algunos servicios o paquetes pueden requerir un dep\u00f3sito o el pago \u00edntegro por adelantado. Cualquier requisito de este tipo se le comunicar\u00e1 en el momento de la reserva.<\/li>\n<li><strong>Puntualidad.<\/strong> Le rogamos que llegue al menos 10 minutos antes de su sesi\u00f3n. Si llega tarde, su sesi\u00f3n podr\u00e1 acortarse para respetar la hora de finalizaci\u00f3n prevista, y el precio \u00edntegro seguir\u00e1 siendo exigible. Podremos rechazar la prestaci\u00f3n de un servicio si llega demasiado tarde como para realizarlo de forma segura o adecuada.<\/li>\n<li><strong>Reembolsos, cancelaciones, ausencias y validez de los vales regalo y paquetes<\/strong> se rigen por nuestros <strong>Pol\u00edtica de Reembolsos y Cancelaciones<\/strong> (pendiente de publicaci\u00f3n). Estos T\u00e9rminos no otorgan ni suprimen por s\u00ed mismos ning\u00fan derecho de cancelaci\u00f3n, reembolso o validez de bonos: esos aspectos se regulan en la pol\u00edtica independiente.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>6. Declaraci\u00f3n de Salud &amp; Deber de Consultar a un M\u00e9dico<\/h2>\n<p><strong>Esta es la secci\u00f3n m\u00e1s importante de estos T\u00e9rminos. Le rogamos que la lea con atenci\u00f3n.<\/strong><\/p>\n<h3>6.1 Consulta m\u00e9dica previa \u2014 ANTES de reservar<\/h3>\n<blockquote><p><strong>Si padece alguna afecci\u00f3n de salud, est\u00e1 embarazada o en periodo de lactancia, toma medicaci\u00f3n con receta, lleva implantes o dispositivos m\u00e9dicos, o se est\u00e1 recuperando de una cirug\u00eda o enfermedad, DEBE consultar a su m\u00e9dico personal ANTES de reservar cualquier servicio en Body Studio Bali.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p>Debe consultar a su m\u00e9dico antes de reservar si le afecta alguna de las siguientes situaciones, entre otras:<\/p>\n<ul>\n<li>enfermedades cardiovasculares (afecciones card\u00edacas, presi\u00f3n arterial alta o baja, episodios card\u00edacos recientes);<\/li>\n<li>afecci\u00f3n oncol\u00f3gica pasada o actual (c\u00e1ncer, tratamiento actual, antecedentes de c\u00e1ncer);<\/li>\n<li>embarazo en cualquier etapa o lactancia;<\/li>\n<li>cualquier cirug\u00eda o procedimiento m\u00e9dico significativo en los \u00faltimos 6 meses;<\/li>\n<li>afecciones neurol\u00f3gicas (epilepsia, esclerosis m\u00faltiple, neuropat\u00eda, accidente cerebrovascular reciente, etc.);<\/li>\n<li>trastornos de coagulaci\u00f3n de la sangre, trombosis venosa profunda o uso de medicaci\u00f3n anticoagulante;<\/li>\n<li>enfermedad autoinmune;<\/li>\n<li>enfermedades de la piel, acn\u00e9 severo, heridas abiertas, infecciones o erupciones en cualquier posible zona de tratamiento;<\/li>\n<li>implantes y dispositivos m\u00e9dicos: marcapasos, desfibrilador, dispositivo intrauterino (DIU), implantes met\u00e1licos, implantes de silicona u otros implantes corporales, rellenos d\u00e9rmicos, inyectables recientes;<\/li>\n<li>fotosensibilidad o uso de medicaci\u00f3n fotosensibilizante;<\/li>\n<li>hernia diagnosticada o sospecha de hernia en cualquier posible zona de tratamiento;<\/li>\n<li>venas varicosas severas, capilares fr\u00e1giles o trastornos hemorr\u00e1gicos;<\/li>\n<li>enfermedad renal o hep\u00e1tica;<\/li>\n<li>cualquier otra afecci\u00f3n de salud grave o cr\u00f3nica.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Si no est\u00e1 seguro de si su situaci\u00f3n requiere consulta m\u00e9dica, debe consultar primero a su m\u00e9dico.<\/strong> En caso de duda, no reserve hasta contar con la autorizaci\u00f3n de su m\u00e9dico.<\/p>\n<p>Es <strong>su exclusiva responsabilidad<\/strong> de buscar y obtener este asesoramiento m\u00e9dico. Body Studio Bali no puede proporcionarlo ni lo proporcionar\u00e1.<\/p>\n<h3>6.2 Informaci\u00f3n previa al procedimiento \u2014 ANTES del primer procedimiento de cada servicio o combo<\/h3>\n<blockquote><p><strong>Antes de la primera sesi\u00f3n de cada servicio de belleza o combo, DEBE informar a nuestra esteticista de toda la informaci\u00f3n de salud relevante. Esta obligaci\u00f3n se repite en cada tipo de servicio distinto, incluso dentro de la misma visita, y tambi\u00e9n en cualquier combo, paquete o categor\u00eda de servicio que reserve posteriormente.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p>En la pr\u00e1ctica, esto significa:<\/p>\n<ul>\n<li>En su primera visita, usted completa y firma nuestro <strong>Formulario de historial de salud y consentimiento informado<\/strong>.<\/li>\n<li>Antes de la primera sesi\u00f3n de cada nuevo tipo de servicio (por ejemplo: su primera sesi\u00f3n de criolip\u00f3lisis, su primera sesi\u00f3n de cavitaci\u00f3n, su primer drenaje linf\u00e1tico, su primera envoltura corporal, su primer Combo 10, etc.), deber\u00e1 reconfirmar verbalmente su estado de salud con el profesional y actualizar el formulario de admisi\u00f3n si algo ha cambiado.<\/li>\n<li>Este deber de divulgaci\u00f3n se aplica <strong>por tipo de servicio<\/strong> \u2014 no por visita ni por combo. Si una misma visita incluye m\u00e1s de un tipo de servicio, debe declararlo para cada uno. Si ya lo declar\u00f3 para el servicio A, esa declaraci\u00f3n no <strong>no<\/strong> cubre el servicio B, y se requiere una nueva declaraci\u00f3n para el servicio B.<\/li>\n<li>Debe informarnos de cualquier cambio en su estado de salud (nuevo diagn\u00f3stico, nueva medicaci\u00f3n, embarazo, nueva lesi\u00f3n, cirug\u00eda reciente, etc.) <strong>antes<\/strong> cualquier sesi\u00f3n posterior, aunque sea el mismo tipo de servicio que la anterior.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Usted garantiza que toda la informaci\u00f3n que facilita es <strong>veraz, exacta, completa y actualizada<\/strong>. Ocultar, omitir o falsear informaci\u00f3n de salud constituye un incumplimiento sustancial de estos T\u00e9rminos.<\/p>\n<h3>6.3 Derecho a rechazar, aplazar o modificar un servicio<\/h3>\n<p>Nuestros profesionales podr\u00e1n, a su exclusivo criterio profesional:<\/p>\n<ul>\n<li>rechazar la prestaci\u00f3n de un servicio;<\/li>\n<li>posponer un servicio para una fecha posterior;<\/li>\n<li>modificar un servicio (por ejemplo, reducir la intensidad, cambiar la t\u00e9cnica, omitir una zona a tratar o sustituirlo por un servicio diferente);<\/li>\n<\/ul>\n<p>en funci\u00f3n de la informaci\u00f3n que usted haya declarado, de signos visibles (estado de la piel, lesi\u00f3n reciente, intoxicaci\u00f3n, fiebre, etc.) o del criterio profesional. No surge ninguna obligaci\u00f3n de reembolso por una negativa, un aplazamiento o una modificaci\u00f3n que resulte de una declaraci\u00f3n incompleta, falsa u omitida por su parte.<\/p>\n<h3>6.4 Los servicios son est\u00e9ticos, no m\u00e9dicos<\/h3>\n<p>Para evitar cualquier duda, nuestros profesionales son <strong>no cualificado<\/strong> para evaluar si usted est\u00e1 m\u00e9dicamente apto para cualquier servicio, y la aceptaci\u00f3n de usted como Cliente por parte de Body Studio Bali <strong>no<\/strong> constituye una autorizaci\u00f3n m\u00e9dica. La autorizaci\u00f3n m\u00e9dica es responsabilidad de su m\u00e9dico, no nuestra. V\u00e9ase la Secci\u00f3n 3.<\/p>\n<h2>7. Cuadro de contraindicaciones por categor\u00eda<\/h2>\n<p>La lista siguiente es <strong>no exhaustiva<\/strong> y se facilita a t\u00edtulo informativo. No constituye <strong>no<\/strong> sustituyen el deber, previsto en la Secci\u00f3n 6, de consultar a su m\u00e9dico personal antes de reservar y de comunicar su informaci\u00f3n de salud antes de cada tipo de servicio.<\/p>\n<p><strong>Absolutas<\/strong> las contraindicaciones significan: el servicio no debe realizarse. <strong>Relativa<\/strong> las contraindicaciones significan: el servicio solo puede realizarse con la autorizaci\u00f3n previa por escrito de su m\u00e9dico.<\/p>\n<div class=\"bsb-table-wrap\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Categor\u00eda<\/th>\n<th>Ejemplos<\/th>\n<th>Contraindicaciones absolutas<\/th>\n<th>Contraindicaciones relativas<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Aparatolog\u00eda \u2014 Criolip\u00f3lisis (congelaci\u00f3n de grasa)<\/td>\n<td>Criolip\u00f3lisis corporal, criolip\u00f3lisis de mand\u00edbula<\/td>\n<td>trastornos relacionados con el fr\u00edo (s\u00edndrome de Raynaud, urticaria por fr\u00edo, crioglobulinemia, hemoglobinuria parox\u00edstica por fr\u00edo); hernia en la zona a tratar; embarazo; obesidad severa en la zona a tratar; sensibilidad cut\u00e1nea alterada en la zona a tratar<\/td>\n<td>p\u00e9rdida de peso reciente; flacidez en la piel; medicaci\u00f3n que afecte a la circulaci\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Aparatolog\u00eda \u2014 Transion (electroestimulaci\u00f3n)<\/td>\n<td>Transion<\/td>\n<td>marcapasos, desfibrilador implantado o cualquier dispositivo el\u00e9ctrico implantado; implantes met\u00e1licos en la zona a tratar; epilepsia; embarazo<\/td>\n<td>lesi\u00f3n muscular reciente; antecedentes card\u00edacos significativos<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Aparatolog\u00eda \u2014 Cavitaci\u00f3n 80 kHz \/ Ultrasonido<\/td>\n<td>Cavitaci\u00f3n 80 kHz<\/td>\n<td>embarazo; marcapasos o dispositivo el\u00e9ctrico implantado; implantes met\u00e1licos en la zona a tratar; enfermedad renal o hep\u00e1tica; afecci\u00f3n oncol\u00f3gica<\/td>\n<td>uso de anticoagulantes; antecedentes card\u00edacos significativos<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Aparatolog\u00eda \u2014 Lifting con vac\u00edo y RF \/ L\u00e1ser lipo fr\u00edo<\/td>\n<td>Vacuum RF, Cold Lipo Laser<\/td>\n<td>embarazo; implantes met\u00e1licos en la zona a tratar; infecci\u00f3n cut\u00e1nea activa o lesiones abiertas en la zona; trastornos de fotosensibilidad<\/td>\n<td>uso de medicaci\u00f3n fotosensibilizante; da\u00f1o solar reciente; inyectables recientes en la zona<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Aparatolog\u00eda \u2014 LPG \/ Endospheres (cuerpo y rostro)<\/td>\n<td>LPG Endermolift, Endospheres Therapy, LPG Face, Endospheres Face<\/td>\n<td>infecci\u00f3n activa en la zona; venas varicosas avanzadas en la zona; heridas abiertas; cirug\u00eda reciente en la zona; embarazo<\/td>\n<td>piel sensible; tendencia a la formaci\u00f3n de hematomas; uso de anticoagulantes<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bienestar \u2014 Drenaje linf\u00e1tico (manual o con aparatolog\u00eda)<\/td>\n<td>Masaje de drenaje linf\u00e1tico<\/td>\n<td>infecci\u00f3n activa; c\u00e1ncer no tratado; trombosis venosa profunda o trombosis reciente; insuficiencia card\u00edaca o renal severa<\/td>\n<td>cirug\u00eda reciente; linfedema sin diagn\u00f3stico<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bienestar \u2014 Envolturas corporales, exfoliantes corporales, envolturas &#8220;detox&#8221;<\/td>\n<td>Envoltura corporal, exfoliaci\u00f3n Signature<\/td>\n<td>afecciones cardiovasculares severas; etapa avanzada del embarazo; piel da\u00f1ada en la zona; claustrofobia severa<\/td>\n<td>afecciones cardiovasculares leves; piel sensible<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Body by Hand \u2014 Masaje de tejido profundo \/ anticelul\u00edtico<\/td>\n<td>Masaje de tejido profundo, masaje anticelul\u00edtico<\/td>\n<td>uso de anticoagulantes; cirug\u00eda reciente; venas varicosas avanzadas; fiebre; infecci\u00f3n cut\u00e1nea en la zona; trastornos hemorr\u00e1gicos<\/td>\n<td>osteoporosis; fractura reciente<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Body by Hand \u2014 Masaje balin\u00e9s \/ de cabeza \/ de pies<\/td>\n<td>Masaje balin\u00e9s, masaje de cabeza, masaje de pies<\/td>\n<td>lesi\u00f3n aguda en la zona; fiebre; infecci\u00f3n cut\u00e1nea en la zona<\/td>\n<td>embarazo (se requiere una t\u00e9cnica especializada)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Belleza (Rostro) \u2014 Faciales, LPG Face, Endospheres Face, Criolip\u00f3lisis de mand\u00edbula, Ventosas\/Guasha<\/td>\n<td>Facial exclusivo, masaje facial, ventosas\/guasha de rostro y cuello<\/td>\n<td>brote de acn\u00e9 activo en la zona; cirug\u00eda facial reciente; rellenos d\u00e9rmicos aplicados menos de 2 semanas antes de la cita<\/td>\n<td>ros\u00e1cea severa; piel muy sensible; exfoliaci\u00f3n qu\u00edmica reciente<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Belleza (Pesta\u00f1as \/ Cejas \/ U\u00f1as)<\/td>\n<td>Extensiones de pesta\u00f1as, lifting y tinte de pesta\u00f1as, dise\u00f1o de cejas, manicura, pedicura<\/td>\n<td>alergia conocida al adhesivo, tinte o producto correspondiente; infecci\u00f3n ocular (servicios de pesta\u00f1as); infecci\u00f3n en la piel o en el lecho ungueal de la zona<\/td>\n<td>piel sensible; exposici\u00f3n muy reciente a tintes o productos qu\u00edmicos<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Combos &amp; Paquetes<\/strong><\/td>\n<td>Express Slimming, Combo 10\/20 Slimming, Combo 10 Face, Combo de bienestar hol\u00edstico<\/td>\n<td><strong>Se aplican todas las contraindicaciones de cada uno de los servicios incluidos.<\/strong><\/td>\n<td><strong>La informaci\u00f3n exigida en el apartado 6.2 debe facilitarse para cada uno de los servicios que integran el paquete por separado, no una sola vez para el paquete.<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>Si alguna de estas contraindicaciones se aplica a su caso, o si no est\u00e1 seguro, debe consultar a su m\u00e9dico antes de reservar (Secci\u00f3n 6.1) e informar a nuestro profesional antes del servicio (Secci\u00f3n 6.2).<\/p>\n<h2>8. Conducta en las instalaciones<\/h2>\n<p>Para proteger a todos nuestros clientes y a nuestro equipo, le pedimos que:<\/p>\n<ul>\n<li>llegar con una buena higiene personal;<\/li>\n<li>silenciar los tel\u00e9fonos m\u00f3viles durante las Sesiones;<\/li>\n<li>no acudir a las Instalaciones bajo los efectos del alcohol o de drogas no recetadas;<\/li>\n<li>no comportarse de manera acosadora, amenazante, abusiva o sexualmente inapropiada hacia ning\u00fan miembro del personal ni hacia otro Cliente.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nos reservamos el derecho de negar el servicio, dar por terminada una sesi\u00f3n y exigir que una persona abandone las instalaciones por incumplimiento de esta secci\u00f3n. En tal caso no corresponde reembolso alguno.<\/p>\n<h2>9. Ni\u00f1os &amp; Menores de Edad<\/h2>\n<ul>\n<li>Los clientes menores de 18 a\u00f1os se consideran menores de edad.<\/li>\n<li>El menor deber\u00e1 estar acompa\u00f1ado en todo momento por uno de sus progenitores o por su tutor legal mientras permanezca en las Instalaciones, y dicho progenitor o tutor legal deber\u00e1 otorgar su consentimiento por escrito y cumplimentar el Formulario de Admisi\u00f3n &amp; Consentimiento en nombre del menor.<\/li>\n<li><strong>Servicios est\u00e9ticos asistidos por aparatolog\u00eda<\/strong> (criolip\u00f3lisis, cavitaci\u00f3n, radiofrecuencia, electroestimulaci\u00f3n, l\u00e1ser, LPG, Endospheres, etc.) son <strong>no disponible para clientes menores de 18 a\u00f1os<\/strong>.<\/li>\n<li>Los servicios de belleza apropiados para menores (por ejemplo, manicura b\u00e1sica, pedicura, dise\u00f1o de cejas) podr\u00e1n realizarse a nuestra discreci\u00f3n con el consentimiento de su padre, madre o tutor.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>10. Fotograf\u00eda, Antes\/Despu\u00e9s &amp; Consentimiento de Marketing<\/h2>\n<ul>\n<li>No se permite a los clientes fotografiar ni grabar en las instalaciones sin nuestro consentimiento por escrito.<\/li>\n<li>Podemos tomar fotograf\u00edas &#8220;antes \/ despu\u00e9s&#8221; de las zonas tratadas con fines cl\u00ednicos y de marketing <strong>\u00fanicamente con su consentimiento previo, por escrito y de participaci\u00f3n voluntaria (opt-in)<\/strong>, registrado en el Formulario de Admisi\u00f3n &amp; Consentimiento o en un formulario de consentimiento independiente.<\/li>\n<li>You may withdraw your consent at any time by writing to info@bodystudiobali.com. Withdrawal applies prospectively \u2014 material already published before your withdrawal will be removed where reasonably practicable.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>11. Propiedad intelectual<\/h2>\n<p>Todo el contenido de bodystudiobali.com (textos, im\u00e1genes, fotograf\u00edas, v\u00eddeos, dise\u00f1o, maquetaci\u00f3n, marcas, logotipos, nombres comerciales, nombres de servicios y descripciones de protocolos de tratamiento) es propiedad de PT New Beginnings Retreat o est\u00e1 licenciado a nuestro favor, y est\u00e1 protegido por la legislaci\u00f3n indonesia e internacional en materia de propiedad intelectual.<\/p>\n<p>Puede consultar el sitio web con fines personales y no comerciales. No puede copiar, reproducir, republicar, distribuir ni explotar comercialmente ninguna parte del sitio web sin nuestro consentimiento previo por escrito.<\/p>\n<h2>12. Limitaci\u00f3n de Responsabilidad &amp; Descargo sobre los Resultados<\/h2>\n<h3>12.1 Aviso sobre resultados<\/h3>\n<p>Los resultados de los servicios de belleza var\u00edan considerablemente de una persona a otra. Dependen, entre otros factores, de su fisiolog\u00eda individual, edad, tipo de piel, composici\u00f3n corporal, estilo de vida, hidrataci\u00f3n, nutrici\u00f3n, estado hormonal, constancia en la asistencia, cumplimiento de los cuidados posteriores y muchos otros factores ajenos a nuestro control.<\/p>\n<p><strong>Body Studio Bali no garantiza ning\u00fan resultado espec\u00edfico<\/strong> (incluidos, sin car\u00e1cter limitativo, la p\u00e9rdida de peso, la reducci\u00f3n de cent\u00edmetros, el modelado corporal, el aspecto de la piel, el efecto lifting, la reducci\u00f3n de la celulitis, la reducci\u00f3n de grasa, el tono muscular o el contorno facial). Cualquier lenguaje descriptivo que figure en nuestro sitio web, en nuestros materiales de marketing, en nuestra lista de precios o en las conversaciones con nuestros profesionales \u2014 incluidas expresiones como &#8220;hasta X cm&#8221;, &#8220;favorece la estimulaci\u00f3n del col\u00e1geno&#8221;, &#8220;favorece la desintoxicaci\u00f3n&#8221;, &#8220;alisa la celulitis&#8221; o similares \u2014 describe efectos est\u00e9ticos habituales en condiciones ideales. Dicho lenguaje es <strong>no<\/strong> una garant\u00eda o promesa de ning\u00fan resultado concreto para usted.<\/p>\n<h3>12.2 L\u00edmite de responsabilidad<\/h3>\n<p>En la m\u00e1xima medida permitida por la legislaci\u00f3n indonesia, y <strong>sin perjuicio de los derechos irrenunciables que le correspondan en virtud de la Ley de la Rep\u00fablica de Indonesia n.\u00ba 8 de 1999 sobre Protecci\u00f3n del Consumidor (UU 8\/1999)<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li>nuestra responsabilidad total hacia usted derivada de o en relaci\u00f3n con cualquier Servicio de Belleza, Reserva o uso de nuestro sitio web se limita al precio que realmente pag\u00f3 por el Servicio o Sesi\u00f3n correspondiente;<\/li>\n<li>no somos responsables de ning\u00fan da\u00f1o indirecto, consecuente, incidental o especial, incluyendo, entre otros, la p\u00e9rdida de ingresos, p\u00e9rdida de oportunidades, p\u00e9rdida de beneficios, da\u00f1os por angustia emocional o da\u00f1os derivados de cualquier resultado que no cumpla con sus expectativas personales;<\/li>\n<li>no somos responsables de da\u00f1os, lesiones, reacciones adversas o resultados insatisfactorios derivados de informaci\u00f3n de salud que usted haya ocultado, omitido, declarado incorrectamente o no haya actualizado conforme a la Secci\u00f3n 6.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Esta limitaci\u00f3n <strong>no se aplica<\/strong> a la responsabilidad por negligencia grave o dolo por nuestra parte, que conforme a la legislaci\u00f3n indonesia no puede excluirse. El resto de esta Secci\u00f3n permanecer\u00e1 en pleno vigor aunque alguna subcl\u00e1usula se considere inaplicable.<\/p>\n<h2>13. Indemnizaci\u00f3n<\/h2>\n<p>Usted acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a PT New Beginnings Retreat y a su personal frente a cualquier reclamaci\u00f3n, p\u00e9rdida, responsabilidad, coste o gasto (incluidos honorarios legales razonables) que se derive de o est\u00e9 relacionado con:<\/p>\n<ul>\n<li>su incumplimiento de estos T\u00e9rminos;<\/li>\n<li>su ocultaci\u00f3n, omisi\u00f3n o declaraci\u00f3n falsa de informaci\u00f3n de salud en virtud de la Secci\u00f3n 6;<\/li>\n<li>su conducta en las Instalaciones que incumpla la Secci\u00f3n 8; o<\/li>\n<li>su uso del sitio web infringiendo la Secci\u00f3n 11.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>14. Privacidad<\/h2>\n<p>Sus datos personales (incluida la informaci\u00f3n de salud que facilite conforme a la Secci\u00f3n 6) se recopilan, almacenan y tratan \u00fanicamente con el fin de prestarle nuestros servicios, contactarla en relaci\u00f3n con sus citas y cumplir nuestras obligaciones legales y reglamentarias.<\/p>\n<p>Un\/a <strong>Pol\u00edtica de privacidad<\/strong> que regula la recopilaci\u00f3n y conservaci\u00f3n de datos y sus derechos como interesado. Hasta que se publique dicha pol\u00edtica, se aplican los principios establecidos en esta Secci\u00f3n: no venderemos sus datos personales, limitaremos el acceso al personal autorizado y solo los conservaremos durante el tiempo razonablemente necesario.<\/p>\n<h2>15. Fuerza mayor<\/h2>\n<p>No seremos responsables de ning\u00fan incumplimiento o retraso en el cumplimiento de nuestras obligaciones (incluida la prestaci\u00f3n o reprogramaci\u00f3n de sesiones) que se derive de causas ajenas a nuestro control razonable, incluidas, entre otras: cat\u00e1strofes naturales, terremotos, inundaciones, incendios, fen\u00f3menos meteorol\u00f3gicos extremos, epidemias o pandemias, \u00f3rdenes o restricciones gubernamentales, disturbios civiles, cortes de electricidad, interrupciones de internet o de las telecomunicaciones y actos de terceros.<\/p>\n<h2>16. Cambios en estos T\u00e9rminos<\/h2>\n<p>Podemos actualizar estos T\u00e9rminos peri\u00f3dicamente. La versi\u00f3n vigente es la publicada en bodystudiobali.com\/terms-of-use\/.<\/p>\n<p>En el caso de cambios no sustanciales (correcciones tipogr\u00e1ficas o de formato), la versi\u00f3n actualizada entra en vigor en el momento de su publicaci\u00f3n. En el caso de cambios sustanciales (modificaciones relativas a la responsabilidad, las normas de divulgaci\u00f3n de datos de salud, el alcance, el pago o la legislaci\u00f3n aplicable), le informaremos en su siguiente confirmaci\u00f3n de reserva, y la versi\u00f3n actualizada se aplicar\u00e1 a esa reserva y a todas las posteriores.<\/p>\n<h2>17. Ley Aplicable &amp; Resoluci\u00f3n de Conflictos<\/h2>\n<ul>\n<li>Los presentes T\u00e9rminos, as\u00ed como cualquier disputa, reclamaci\u00f3n o controversia derivada de ellos o relacionada con ellos, se rigen por las leyes de la Rep\u00fablica de Indonesia.<\/li>\n<li>Las partes intentar\u00e1n en primer lugar resolver cualquier controversia mediante una negociaci\u00f3n de buena fe. Si la controversia no se resuelve en un plazo de 30 (treinta) d\u00edas desde la notificaci\u00f3n escrita de una parte a la otra, cualquiera de ellas podr\u00e1 someter el asunto ante el competente <strong>Tribunal de Distrito de Denpasar<\/strong> (Tribunal de Distrito de Denpasar), sin perjuicio de los derechos irrenunciables del consumidor a reclamar ante los foros indonesios de protecci\u00f3n al consumidor (Badan Penyelesaian Sengketa Konsumen, BPSK) u otros organismos legales.<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>(El usuario \/ asesor legal puede optar por sustituirlo por mediaci\u00f3n obligatoria o arbitraje BANI; esta cl\u00e1usula debe ser confirmada por un asesor legal indonesio antes de su publicaci\u00f3n).<\/em><\/p>\n<h2>18. Divisibilidad, Acuerdo \u00edntegro y Prevalencia del idioma<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Divisibilidad.<\/strong> Si un tribunal competente declarara inv\u00e1lida o inaplicable alguna disposici\u00f3n de estos T\u00e9rminos, las disposiciones restantes mantendr\u00e1n plena vigencia y efecto.<\/li>\n<li><strong>Acuerdo \u00edntegro.<\/strong> Junto con el Formulario de Historial de Salud &amp; Consentimiento Informado y (una vez publicadas) la Pol\u00edtica de Reembolsos y Cancelaciones y la Pol\u00edtica de Privacidad, estos T\u00e9rminos constituyen el acuerdo \u00edntegro entre usted y PT New Beginnings Retreat en relaci\u00f3n con el uso de nuestros servicios y de nuestro sitio web. Prevalecen sobre cualquier manifestaci\u00f3n previa, oral o escrita.<\/li>\n<li><strong>Prevalencia del idioma.<\/strong> Estos T\u00e9rminos se emiten en ingl\u00e9s y en bahasa indonesio. La <strong>La versi\u00f3n en Bahasa Indonesia es la versi\u00f3n legalmente vinculante<\/strong> de conformidad con la Ley de la Rep\u00fablica de Indonesia n.\u00ba 24 de 2009 (UU 24\/2009). La versi\u00f3n en ingl\u00e9s se ofrece \u00fanicamente para comodidad de los Clientes internacionales.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>19. Contacto<\/h2>\n<p>Las preguntas, reclamaciones o notificaciones relativas a estos T\u00e9rminos deben enviarse a:<\/p>\n<blockquote><p><strong>PT New Beginnings Retreat \u2014 Body Studio Bali<\/strong> Uluwatu St No.184, Ungasan, South Kuta, Badung Regency, 80361, Bali, Indonesia Email: info@bodystudiobali.com WhatsApp: +62 822-2160-0336 Hours: Mon\u2013Fri 08:00\u201319:00, Sat\u2013Sun 10:00\u201317:00 (Bali time)<\/p><\/blockquote>\n<p>Nuestro objetivo es acusar recibo de las reclamaciones escritas en un plazo de 5 d\u00edas h\u00e1biles y ofrecer una respuesta de fondo en un plazo de 14 d\u00edas h\u00e1biles.<\/p>\n<hr>\n<p><em>Fin de los T\u00e9rminos de Uso.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Terms of Use Body Studio Bali \u2014 operated by PT New Beginnings Retreat Effective date: 28 April 2026 Version: 1.0 (English) This English text is provided for the convenience of international clients. The Bahasa Indonesia version of these Terms of Use is the legally controlling version in accordance with Law of the Republic of Indonesia [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-2453","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bodystudiobali.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2453","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bodystudiobali.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bodystudiobali.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bodystudiobali.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bodystudiobali.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2453"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/bodystudiobali.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2453\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3496,"href":"https:\/\/bodystudiobali.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2453\/revisions\/3496"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bodystudiobali.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}